约书亚记 13:5 - 中文标准译本

⁵ 还有迦巴勒人之地，东边的整个黎巴嫩，就是从黑门山脚下的巴力迦得，直到哈马隘口。

圣经当代译本修订版

⁵ 迦巴勒人的地方；东部从黑门山山麓的巴力·迦得直到哈马口的整个黎巴嫩。

和合本修订版

⁵ 还有迦巴勒人的地，以及向日出方向的黎巴嫩全地，从黑门山下的巴力．迦得，直到哈马口；

新标点和合本 上帝版

⁵ 还有迦巴勒人之地，并向日出的全黎巴嫩，就是从黑门山根的巴力·迦得，直到哈马口。

新标点和合本 - 神版

⁵ 还有迦巴勒人之地，并向日出的全黎巴嫩，就是从黑门山根的巴力‧迦得，直到哈马口。

新译本

⁵ 还有迦巴勒人的地和东面的黎巴嫩全境，从黑门山下的巴力．迦得，直到哈马口；

圣经–普通话本

⁵ 迦巴勒人的所有地域，黎巴嫩东部从黑门山南麓的巴力迦得直至哈马隘口的所有地域，也要一一征服。

约书亚记 13:5 交叉引用

列王纪上 5:18

于是所罗门的工匠、希兰的工匠和迦巴勒人开凿石头，预备木材和石材来建造殿宇。

列王纪上 8:65

那时，所罗门和全体以色列人，就是从哈马隘口直到埃及河来的极多的会众，一起在耶和华我们的神面前守了七天的节期，加上七天，共十四天。

诗篇 83:7

迦巴勒、亚扪和亚玛力人， 非利士与提尔的居民；

以赛亚书 10:9

难道卡勒诺不是与卡赫美士一样吗？ 哈马不是与亚珥拔一样吗？ 撒玛利亚不是与大马士革一样吗？

民数记 13:21

于是他们上去探察那地，从寻的旷野直到哈马隘口那里的利合。

民数记 34:8

又从何珥山划界到哈马隘口，终点是泽达德。

申命记 1:7

你们要起身出发，往亚摩利人的山地去，前往它邻近的各地，就是亚拉巴、山地、丘陵、南地和沿海一带迦南人之地，以及黎巴嫩，直到那大河——幼发拉底河。

申命记 3:25

求你让我过去，看看约旦河对岸的那美地，那美好的山地和黎巴嫩。”

约书亚记 11:17

从往西珥上去的哈拉山，直到黑门山脚下黎巴嫩平原的巴力迦得。他征服那里所有的王，击败他们，把他们处死了。

约书亚记 11:3

以及东边和西边的迦南人， 山地的亚摩利人、赫提人、比利洗人、耶布斯人， 黑门山脚下米斯巴地的希未人。

约书亚记 12:7

以下是约书亚和以色列子民在约旦河西岸击败的王，他们的地从黎巴嫩平原的巴力迦得，直到往西珥上去的哈拉山；约书亚照着以色列的支派划分，把这地分给他们为产业，