在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 5:6 - 中文标准译本

你们夸耀是不好的。难道你们不知道,一点点酵母能使整个面团发酵吗?

参见章节

圣经当代译本修订版

你们自夸不是好事,岂不知一点面酵能使整团面发起来吗?

参见章节

和合本修订版

你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团发起来吗?

参见章节

新标点和合本 上帝版

你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗?

参见章节

新标点和合本 - 神版

你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗?

参见章节

新译本

你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗?

参见章节

圣经–普通话本

你们的自夸没有好处,你们岂不知“一小块酵母会让整团的面发起来”吗?

参见章节



哥林多前书 5:6
12 交叉引用  

耶稣又对他们讲了另一个比喻:“天国好比酵母,一个妇人拿去拌在三斗面里,直到整团面都发了酵。”


它好比酵母,一个妇人拿去拌在三斗面里,直到整团面都发了酵。”


你们难道不知道吗?你们把自己献上做奴仆去顺从谁,那么,顺从谁就是谁的奴仆:或做罪的奴仆,以至于死;或做顺从的奴仆,以致称义。


你们不要被迷惑了!“结交恶友,败坏善德。”


所以谁都不要以人夸耀;要知道,一切都属于你们:


你们却还自我膨胀!难道你们不更应该悲伤,让做这事的人从你们里面被除去吗?


一点点酵母能使整个面团发酵。


他们的话像毒瘤那样将会扩散。这些人中间有希米奈奥和菲利特斯,


但如今,你们在自己的骄傲中夸耀。凡是这样的夸耀,都是邪恶的。