哥林多前书 5:6 - 圣经–普通话本

⁶ 你们的自夸没有好处，你们岂不知“一小块酵母会让整团的面发起来”吗？

圣经当代译本修订版

⁶ 你们自夸不是好事，岂不知一点面酵能使整团面发起来吗？

中文标准译本

⁶ 你们夸耀是不好的。难道你们不知道，一点点酵母能使整个面团发酵吗？

和合本修订版

⁶ 你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团发起来吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？

新标点和合本 - 神版

⁶ 你们这自夸是不好的。岂不知一点面酵能使全团发起来吗？

新译本

⁶ 你们这样自夸是不好的。你们不知道一点面酵能使全团面发起来吗？

哥林多前书 5:6 交叉引用

何西阿书 7:4

他们是一伙奸佞之徒， 他们就像一座火热的烤炉， 它的面包师等待面团发起的时候， 用不着去搅起炉火。

马太福音 13:33

耶稣还给他们讲了另一个故事: “上帝的王国就像一块酵母，一个女人把它和在一大团面里做面包，它使整个面团发了起来。”

路加福音 13:21

它就像一块酵母菌。一个女人把它和在一大团面里做面包，它使整个面团发了起来。”

罗马书 6:16

毫无疑问，你们知道你们把自己卖身给谁或做什么事物的奴隶，也就成为他或它的奴仆，你们服从的人或事物便是你们的主人。你们可以服从罪恶或者服从上帝。但是服从罪恶带来灵的死亡，而服从上帝会得到上帝的认可。

哥林多前书 15:33

不要上当受骗，“坏朋友会毁掉好习惯。”

哥林多前书 3:21

任何人都不应该为人类夸耀，因为一切都是你们的。

哥林多前书 5:2

你们还自高自大呢！你们难道不应该充满悲伤，把做了这种事的人从你们中间驱逐出去吗？

加拉太书 5:9

“一点发酵粉可以发起一整团面。”

提摩太后书 2:17

这些人的教导就像坏疽一样四处扩散，许米乃和腓理徒就是其中之人。

雅各书 4:16

但是，现在你们却骄傲和自夸，这样的夸耀都是不对的！