在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哈该书 2:21 - 中文标准译本

“你要告诉犹大省长所罗巴伯说:我将震动诸天和大地,

参见章节

圣经当代译本修订版

“你告诉犹大省长所罗巴伯,‘我必震动天地,

参见章节

和合本修订版

“你要告诉犹大省长所罗巴伯说,我必震动天地,

参见章节

新标点和合本 上帝版

「你要告诉犹大省长所罗巴伯说:我必震动天地。

参见章节

新标点和合本 - 神版

「你要告诉犹大省长所罗巴伯说:我必震动天地。

参见章节

新译本

“你要向犹大省长所罗巴伯说:‘我要震动天地,

参见章节

圣经–普通话本

“你告诉犹大行政官所罗巴伯,全能的主是这样说的: ‘我即将摇撼天地,

参见章节



哈该书 2:21
14 交叉引用  

皮达雅的子孙是:所罗巴伯和示每,所罗巴伯的儿子米书兰、哈纳尼雅,还有他们的妹妹示罗米,


列邦喧闹,列国动摇; 神发出声音,大地就消融。


耶和华从锡安吼叫, 从耶路撒冷发出声音, 天地就震动; 但耶和华是他子民的避难所, 是以色列子孙的保障。”


大流士王在位第二年的六月一日,耶和华的话语藉着先知哈该,传达给撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯,以及约萨达的儿子大祭司约书亚。


耶和华触动了撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯的心,约萨达的儿子大祭司约书亚的心,以及所有余剩之民的心,他们就来,为他们的神万军之耶和华的殿宇做工。