哈该书 2:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ “你告诉犹大省长所罗巴伯，‘我必震动天地，

中文标准译本

²¹ “你要告诉犹大省长所罗巴伯说：我将震动诸天和大地，

和合本修订版

²¹ “你要告诉犹大省长所罗巴伯说，我必震动天地，

新标点和合本 上帝版

²¹ 「你要告诉犹大省长所罗巴伯说：我必震动天地。

新标点和合本 - 神版

²¹ 「你要告诉犹大省长所罗巴伯说：我必震动天地。

新译本

²¹ “你要向犹大省长所罗巴伯说：‘我要震动天地，

圣经–普通话本

²¹ “你告诉犹大行政官所罗巴伯，全能的主是这样说的: ‘我即将摇撼天地，

哈该书 2:21 交叉引用

历代志上 3:19

毗大雅的儿子是所罗巴伯和示每。所罗巴伯的儿子是米书兰和哈拿尼雅，女儿是示罗密，

以斯拉记 2:2

他们是与所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同回来的。 以下是回来的以色列人的数目：

以斯拉记 5:2

于是，撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚开始在耶路撒冷重建上帝的殿，上帝的先知在他们身边帮助他们。

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

以西结书 21:27

毁灭，毁灭，我要毁灭这国，使它荡然无存，直到那应得的人来到，我要把这国交给他。’

以西结书 26:15

“主耶和华对泰尔这样说，‘你倾覆的声音，伴随着你里面的杀戮声和受伤之人的惨叫声岂不震动沿海地区吗？

约珥书 3:16

耶和华从锡安发出怒吼， 从耶路撒冷发出雷声， 天地为之震动。 但耶和华却是祂子民的避难所， 是以色列人的堡垒。

哈该书 1:1

大流士王执政第二年六月一日，耶和华借着先知哈该对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚说：

哈该书 1:14

耶和华感动撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约撒答的儿子大祭司约书亚和所有的余民，他们就动工建造他们的上帝——万军之耶和华的殿，