创世记 22:16 - 中文标准译本

说：“耶和华宣告：我指着自己起誓，你既然做了这事，没有留下你的儿子，就是你的独生子，

圣经当代译本修订版

对他说：“耶和华说，‘你既然不惜献上你的儿子，你的独生子，我凭自己起誓，

和合本修订版

说：“耶和华说：‘你既行了这事，没有留下你的儿子，就是你的独子，我指着自己起誓：

新标点和合本 上帝版

「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

新标点和合本 - 神版

「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

新译本

说：“耶和华说：‘我指着自己起誓，你既然作了这事，没有留下你的儿子、你的独生子，

圣经–普通话本

他说: “主这样说: ‘你情愿将你的独子献给我。因为你这样做了，我向你起誓，就如我千真万确地活着一样，

创世记 22:16 交叉引用

创世记 12:2

我要使你成为一个大国， 我要祝福你， 使你的名为大； 你也必成为别人的祝福！

创世记 22:12

使者说：“不可向这少年下手，什么也不可对他做！现在我知道你是敬畏神的，因为你没有把你的儿子，就是你的独生子，留下不给我。”

创世记 22:15

耶和华的使者第二次从天上向亚伯拉罕呼唤，

创世记 22:2

神说：“带上你的儿子，就是你所爱的独生子以撒，往摩利亚地去；在我将要指示你的山上，把他献为燔祭。”

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，并祝福你，因为我必把所有这些地都赐给你和你的后裔；我必确立我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

创世记 26:5

因为亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐、诫命、律例和法则。”

历代志上 16:16

就是他与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓；

诗篇 105:9

就是他与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓；

出埃及记 17:16

又说：“因为我的手向耶和华的宝座举起，世世代代耶和华必与亚玛力人战争。”

出埃及记 2:24

神垂听他们的哀声；神记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约；

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列；你曾经指着自己向他们起誓，对他们说：‘我必使你们的后裔增多，如同天上的星辰，我必把我说过的这全地都赐给你们的后裔；他们必继承这地，直到永远。’”

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓 ——从我的口凭公义发出的话语， 绝不返回—— ‘万膝必向我跪下， 万口必向我起誓。’

路加福音 1:73

就是向我们的先祖亚伯拉罕所起的誓，