创世记 22:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 对他说：“耶和华说，‘你既然不惜献上你的儿子，你的独生子，我凭自己起誓，

中文标准译本

¹⁶ 说：“耶和华宣告：我指着自己起誓，你既然做了这事，没有留下你的儿子，就是你的独生子，

和合本修订版

¹⁶ 说：“耶和华说：‘你既行了这事，没有留下你的儿子，就是你的独子，我指着自己起誓：

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

新译本

¹⁶ 说：“耶和华说：‘我指着自己起誓，你既然作了这事，没有留下你的儿子、你的独生子，

圣经–普通话本

¹⁶ 他说: “主这样说: ‘你情愿将你的独子献给我。因为你这样做了，我向你起誓，就如我千真万确地活着一样，

创世记 22:16 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 22:12

天使说：“不可动孩子，不可伤害他！现在我知道你敬畏上帝，因为你不惜把你的儿子，你的独生子献给我。”

创世记 22:15

耶和华的天使再次从天上呼唤亚伯拉罕，

创世记 22:2

上帝说：“带着你的儿子，你的独生子，你疼爱的以撒前往摩利亚，在我指示你的山上把他献为燔祭。”

创世记 26:3

你寄居在这里，我必与你同在，赐福给你，因为我必把这些土地赐给你和你的后代，坚立我对你父亲亚伯拉罕的誓约。

创世记 26:5

因为亚伯拉罕听从我的话，遵守我的吩咐、命令、典章和律法。”

历代志上 16:16

就是祂与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

诗篇 105:9

就是祂与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

出埃及记 17:16

摩西说：“耶和华已经起誓要世代与亚玛力人争战。”

出埃及记 2:24

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

出埃及记 32:13

求你顾念你的仆人亚伯拉罕、以撒和以色列，你曾凭自己向他们起誓说，‘我必使你们的后代像天上的星星那么多。我应许给你们后代的这整片土地，我必赐给他们作永远的产业。’”

以赛亚书 45:23

我凭自己起誓， 我口中的话真实可靠，绝不更改， ‘万膝必向我跪拜， 万口必起誓效忠于我。’

耶利米书 22:5

但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。这是耶和华说的。’”

耶利米书 44:26

住在埃及的所有犹大人啊，你们都要听耶和华的话。耶和华说，‘看啊，我以自己伟大的名起誓，再没有一个住在埃及的犹大人会凭永活的主耶和华起誓。

耶利米书 49:13

因为我已凭自己起誓，波斯拉必沦为废墟，令人惊骇，被人嘲笑和咒诅。它周围的城邑要永远荒凉。这是耶和华说的。”

耶利米书 51:14

万军之耶和华凭自己起誓说： “我要使敌人如蝗虫一样铺天盖地而来， 占据你们的家园， 向你发出胜利的呐喊。”

以西结书 16:8

“‘后来我又从你旁边经过，见你正值少女怀春，我便用我的衣襟遮盖你赤露的身体，向你起誓，与你定下婚约，你便属于我。这是主耶和华说的。

阿摩司书 6:8

万军之上帝——主耶和华凭自己起誓说： “我憎恶雅各的骄傲， 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”

弥迦书 7:20

你必按古时给我们列祖的誓言， 以信实待雅各， 以慈爱待亚伯拉罕。

路加福音 1:73

就是祂对我们的先祖亚伯拉罕所起的誓，