创世记 22:16 - 新译本

¹⁶ 说：“耶和华说：‘我指着自己起誓，你既然作了这事，没有留下你的儿子、你的独生子，

圣经当代译本修订版

¹⁶ 对他说：“耶和华说，‘你既然不惜献上你的儿子，你的独生子，我凭自己起誓，

中文标准译本

¹⁶ 说：“耶和华宣告：我指着自己起誓，你既然做了这事，没有留下你的儿子，就是你的独生子，

和合本修订版

¹⁶ 说：“耶和华说：‘你既行了这事，没有留下你的儿子，就是你的独子，我指着自己起誓：

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 「耶和华说：『你既行了这事，不留下你的儿子，就是你独生的儿子，我便指着自己起誓说：

圣经–普通话本

¹⁶ 他说: “主这样说: ‘你情愿将你的独子献给我。因为你这样做了，我向你起誓，就如我千真万确地活着一样，

创世记 22:16 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

创世记 22:12

天使说：“不可在这孩子身上下手，一点也不可害他；现在我知道你是敬畏　神的了，因为你没有留下你的儿子、你的独生子不给我。”

创世记 22:15

耶和华的使者第二次从天上呼叫亚伯拉罕，

创世记 22:2

神说：“带着你的儿子，就是你所爱的独生子以撒，到摩利亚地去，在我所要指示你的一座山上，把他献为燔祭。”

创世记 26:3

你要寄居在这地，我必与你同在，必赐福给你，因为我要把这全地都赐给你和你的后裔，履行我向你父亲亚伯拉罕所起的誓。

创世记 26:5

这是因为亚伯拉罕听从了我的话，遵守了我的吩咐、我的命令、我的条例和我的律法。”

历代志上 16:16

就是他与亚伯拉罕所立的约， 他向以撒所起的誓。

诗篇 105:9

就是与亚伯拉罕所立的约， 向以撒所起的誓。

出埃及记 17:16

摩西又说：“向耶和华的旌旗举手，耶和华必世世代代和亚玛力人争战。”

出埃及记 2:24

神听见他们的呼声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。

出埃及记 32:13

求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、雅各；你曾经指着自己向他们起誓，说：‘我必使你的后裔增多，好象天上的星一样；我必把我应许的这全地赐给你的后裔，他们必永远承受这地作产业。’”

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 我的口凭着公义说出的话， 决不改变： ‘万膝都必向我跪拜，万口都要指着我起誓。’

耶利米书 22:5

如果你们不听从这些话，我指着自己起誓，这宫殿必变为废墟。’”这是耶和华的宣告。

耶利米书 44:26

但所有住在埃及地的犹大人哪，你们要听耶和华的话！耶和华说：‘看哪！我指着我伟大的名起誓：在埃及全地每一个犹大人的口中，再不会呼唤我的名，说：我指着永活的主耶和华起誓。

耶利米书 49:13

因为我曾指着自己起誓，波斯拉必成为令人惊骇、被人羞辱和咒诅的对象；它必变成荒野，它一切的城镇都必永远变成荒场。”这是耶和华的宣告。

耶利米书 51:14

万军之耶和华指着自己起誓，说： “我必使敌人充满你，像蝗虫一样布满你的全地， 他们必对你发出胜利的吶喊。”

以西结书 16:8

我又从你身旁经过，见你已经到了谈情说爱的时候，我就用我的衣襟搭在你身上，遮盖你赤裸的身体；我又向你起誓，与你立约，于是你就属于我了。这是主耶和华的宣告。

阿摩司书 6:8

主耶和华指着自己起誓说： “我痛恨雅各所夸耀的， 憎恶他的堡垒； 我要把城市和城中的一切， 都交给敌人。”这是耶和华万军的　神的宣告。

弥迦书 7:20

你必向雅各显诚实， 向亚伯拉罕施慈爱， 就是古时， 你起誓应许我们列祖的。

路加福音 1:73

就是他对我们祖先亚伯拉罕所起的誓，