列王纪上 11:14 - 中文标准译本 此后耶和华兴起一个敌对所罗门的人,就是以东人哈达,他是以东王室的后裔。 圣经当代译本修订版 耶和华使以东王的后裔哈达兴起,与所罗门为敌。 和合本修订版 耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人;他是以东王的后裔。 新标点和合本 上帝版 耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人;他是以东王的后裔。 新标点和合本 - 神版 耶和华使以东人哈达兴起,作所罗门的敌人;他是以东王的后裔。 新译本 于是耶和华兴起一个人敌挡所罗门,他是以东王的后裔以东人哈达。 圣经–普通话本 主使以东的皇族后裔哈达兴起,与所罗门敌对。 |