列王纪上 11:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 主使以东的皇族后裔哈达兴起，与所罗门敌对。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华使以东王的后裔哈达兴起，与所罗门为敌。

中文标准译本

¹⁴ 此后耶和华兴起一个敌对所罗门的人，就是以东人哈达，他是以东王室的后裔。

和合本修订版

¹⁴ 耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人；他是以东王的后裔。

新译本

¹⁴ 于是耶和华兴起一个人敌挡所罗门，他是以东王的后裔以东人哈达。

列王纪上 11:14 交叉引用

撒母耳记下 24:1

主又对以色列人发怒，使大卫与他们作对。主说: “你去查清以色列和犹大的人数。”

撒母耳记下 7:14

我要做他的父亲，他要做我的儿子，如果他做了错事，我会藉世人的杖去惩罚他，藉世人施加的痛苦去鞭笞他。

列王纪上 11:13

尽管如此，为了我所拣选的仆人大卫和耶路撒冷的缘故，我不夺走他的全部王权，仍然留给他一个支派。”

列王纪上 11:15

以前大卫王进攻以东的时候，前来掩埋阵亡者的元帅约押屠杀了以东所有的成年男子。

列王纪上 11:23

上帝又兴起所罗门的另一个仇敌，他是以利亚大的儿子利逊。利逊原是琐巴王哈大底谢的部下，后来逃走了。

列王纪上 12:15

罗波安王不理会民众的要求。因为这一转变出自上帝的安排，为的是要实现主藉示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。

历代志上 5:26

因此，以色列的上帝使亚述王普勒（即提革拉比列色）兴兵入侵，俘虏了吕便人、迦得人和玛拿西半支派的人，把他们放逐到哈腊、哈博、哈拉与歌散河边，直到现在。

以赛亚书 10:26

全能的主要用鞭子抽打他们，就像当年在俄立岩鞭打米甸人一样，他要向大海举起他的杖，就像在埃及时所做的一样。

以赛亚书 10:5

他们要有祸了！ 亚述不过是我责打使我发怒的人的棍杖，

以赛亚书 13:17

主说: “瞧吧，我要使米底亚人来攻击他们， 这些米底亚人漠视白银， 黄金也买不了他们的欢心。

民数记 24:18

以色列将扬威四方， 以东的土地将成为他们的产业， 他们的仇敌—西珥人的土地将成为他们的产业。

撒母耳记上 26:19

陛下，请听听仆人的陈述。如果是主使你仇视我，我愿把我的生命作为祭物献给主；如果是人在策划这一切，愿上帝诅咒他们。他们把我赶出了主的土地，不容我在那里立足，说: ‘走开！去拜别的神明吧！’