出埃及记 23:28 - 中文标准译本 我会在你前面派出黄蜂，使它们从你面前驱逐希未人、迦南人、赫提人。 圣经当代译本修订版 我要派黄蜂做你的先锋，赶走那些希未人、迦南人和赫人。 和合本修订版 我要派瘟疫在你的前面，把希未人、迦南人、赫人从你面前赶出去。 新标点和合本 上帝版 我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人、迦南人、赫人撵出去。 新标点和合本 - 神版 我要打发黄蜂飞在你前面，把希未人、迦南人、赫人撵出去。 新译本 我必在你面前打发大黄蜂，把希未人、迦南人、赫人，都从你面前驱逐出去。 圣经–普通话本 我要用大黄蜂为你们开道，赶走你们前面的希未人、迦南人和赫人。 |