出埃及记 12:6 - 中文标准译本 你们要把羔羊保留到本月十四日;当天黄昏的时候,以色列全体会众要宰杀羔羊。 圣经当代译本修订版 以色列全体会众要把羊留到本月十四日,在黄昏时分宰杀, 和合本修订版 要把它留到本月十四日;那日黄昏的时候,以色列全会众要把羔羊宰了。 新标点和合本 上帝版 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。 新标点和合本 - 神版 要留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全会众把羊羔宰了。 新译本 你们要把羊羔留到本月十四日,在黄昏的时候,以色列全体会众要把羊羔宰杀。 圣经–普通话本 你们要把它留到本月十四日的黄昏,然后以色列的全体会众要把所选出的羊羔宰掉。 |