路加福音 23:18 - 中文标准译本

¹⁸ 他们却一齐喊叫说：“除掉这个人！给我们释放巴拉巴！”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 这时，众人齐声呼喊：“除掉这个人！给我们释放巴拉巴！”

和合本修订版

¹⁸ 众人却一齐喊着说：“除掉这个人！释放巴拉巴给我们！”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 众人却一齐喊着说：「除掉这个人！释放巴拉巴给我们！」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 众人却一齐喊着说：「除掉这个人！释放巴拉巴给我们！」

新译本

¹⁸ 众人齐声喊叫：“除掉这个人，给我们释放巴拉巴！”

圣经–普通话本

¹⁸ 但是，所有人都不约而同地叫喊着: “杀掉这个人，释放巴拉巴！”

路加福音 23:18 交叉引用

路加福音 23:17

每逢这节日，总督必须给他们释放一个囚犯。

路加福音 23:19

这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。

约翰福音 18:16

彼得却站在门外。后来，大祭司认识的那个门徒出来，对看门的说了一声，就把彼得带了进去。

使徒行传 21:36

那一群人跟在后面，喊叫：“除掉他！”

使徒行传 22:22

众人听保罗讲到这句话，就高声说：“这样的人，把他从地上除掉，因为他不该活着！”

使徒行传 3:14

你们拒绝了神圣、公义的那一位，而要求释放一个杀人犯给你们。