以赛亚书 47:3 - 中文标准译本

你的下体必被露出， 你的羞耻必被看见。 我要施行报复， 不放过任何人。

圣经当代译本修订版

你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

和合本修订版

你的下体必被露出； 你的羞辱必被看见。 我要报复， 谁也不宽容。

新标点和合本 上帝版

你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

新标点和合本 - 神版

你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

新译本

你的下体必暴露出来， 你的羞耻要被人看见； 我必报仇，不顾惜任何人。

圣经–普通话本

你将赤身裸体， 任人羞辱。 我要报复， 决不宽容任何人。”

以赛亚书 47:3 交叉引用

创世记 3:7

于是他们两人的眼睛开了，知道自己是赤身的，就把无花果树的叶子缝合起来，为自己做了腰上的遮盖。

以赛亚书 20:4

亚述王也必把埃及的俘虏和库实的被掳之民怎样带走，使他们无论老少都裸体赤足、露出臀部——成为埃及的羞耻。

以赛亚书 3:17

所以主必使锡安女子头顶生疮， 耶和华必使她们的下体赤露。”

以赛亚书 35:4

要对那些心里惊慌的人说： “你们要坚强，不要害怕。 看哪，你们的神！ 他的报复将到——他所施行的报应将到； 他必亲自来拯救你们。”

罗马书 12:19

各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”

申命记 32:35

报仇和报应在于我， 到了时候，他们的脚必动摇； 是的，他们遭难的日子临近了， 给他们准备的一切快来了！”

启示录 16:19

那大城裂为三个部分，列国的城市也都倒塌了。神也想起大巴比伦，要把自己烈怒之酒的杯子递给她。

启示录 18:20

上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！ 因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”