以赛亚书 47:3 - 圣经当代译本修订版

³ 你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

中文标准译本

³ 你的下体必被露出， 你的羞耻必被看见。 我要施行报复， 不放过任何人。

和合本修订版

³ 你的下体必被露出； 你的羞辱必被看见。 我要报复， 谁也不宽容。

新标点和合本 上帝版

³ 你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

新标点和合本 - 神版

³ 你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

新译本

³ 你的下体必暴露出来， 你的羞耻要被人看见； 我必报仇，不顾惜任何人。

圣经–普通话本

³ 你将赤身裸体， 任人羞辱。 我要报复， 决不宽容任何人。”

以赛亚书 47:3 交叉引用

创世记 3:7

二人的眼睛就打开了，发觉自己原来赤身露体，便编起无花果树的叶子来遮体。

以赛亚书 20:4

亚述王必把埃及的俘虏和古实的流亡者，无论老少，都裸身赤足地带走，使埃及蒙受羞辱。

以赛亚书 3:17

所以，我要使她们头上长疮， 前额光秃。”

以赛亚书 35:4

要对胆怯的人说： “你们要刚强，不要害怕。 看啊，你们的上帝必来为你们复仇，施行报应， 祂必来拯救你们。”

耶利米书 13:22

也许你在想：“为什么这些事发生在我身上？” 你的裙子被撕破，你遭受蹂躏， 是因为你罪大恶极。

耶利米书 13:26

因此，我要把你的裙子掀到你的脸上， 使人见到你的羞耻。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

耶利米书 51:4

他们将被杀死在自己的土地上， 横尸街头。

耶利米书 51:56

毁灭者正前来攻打巴比伦， 擒拿她的勇士， 折断他们的弓弩。 因为耶和华是追讨罪恶、 报应恶人的上帝。

以西结书 16:37

因此，我要把你所爱和所恨的情人都聚集起来。我要聚集他们从四方攻击你，让你赤裸裸地暴露在他们面前，让他们看到你赤身露体。

那鸿书 3:5

万军之耶和华说： “我与你为敌。 我要把你的衣裙掀到你脸上， 使列国看见你的裸体， 使列邦看见你的羞耻。

罗马书 12:19

亲爱的弟兄姊妹，不要私自报复，要交给发烈怒的上帝，因为圣经上说： “主说，‘申冤在我，我必报应。’”

申命记 32:35

申冤在我，我必报应， 到时候他们必站不住脚， 他们遭祸的日子近了， 他们的末日快要来了。’

启示录 16:19

巴比伦大城裂作三段，其他各国的城邑也都倒塌了。上帝并没有忘记巴比伦大城的罪恶，要把那杯盛满祂烈怒的酒给她喝。

启示录 18:20

上天啊， 众圣徒、众使徒和众先知啊， 为她的下场欢喜吧！ 因为上帝已经对她下了判决， 为你们申冤了。”