以赛亚书 3:17 - 中文标准译本

¹⁷ 所以主必使锡安女子头顶生疮， 耶和华必使她们的下体赤露。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 所以，我要使她们头上长疮， 前额光秃。”

和合本修订版

¹⁷ 主必使锡安头顶长疮， 耶和华又暴露其下体。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。

新译本

¹⁷ 因此，主必使锡安的女子头顶长出秃疮； 耶和华又使她们露出前额。”

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，我必使她们的头上生疮，衣不蔽体。”

以赛亚书 3:17 交叉引用

以赛亚书 20:4

亚述王也必把埃及的俘虏和库实的被掳之民怎样带走，使他们无论老少都裸体赤足、露出臀部——成为埃及的羞耻。

以赛亚书 3:16

耶和华又说： “因为锡安女子自高、 行走挺项、卖弄媚眼、 俏步徐行、脚下叮当，

以赛亚书 3:18

到那日，主必除掉她们精美的脚镯、发网、月牙项圈、

利未记 21:20

驼背的、侏儒症的、眼睛有毛病的、生癣的、长疥的，睾丸受损的。

申命记 28:27

耶和华会用埃及的疮，用肿瘤、癣和疥疮打击你，都是你不能治愈的。

启示录 16:2

第一位天使离去，把他的碗倒在地上，就有又恶又毒的疮，长在那些带有兽的印记并膜拜兽像的人身上。