以赛亚书 47:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

圣经当代译本修订版

³ 你必赤身裸体， 露出羞处。 我必报仇，不放过一人。

中文标准译本

³ 你的下体必被露出， 你的羞耻必被看见。 我要施行报复， 不放过任何人。

和合本修订版

³ 你的下体必被露出； 你的羞辱必被看见。 我要报复， 谁也不宽容。

新标点和合本 - 神版

³ 你的下体必被露出； 你的丑陋必被看见。 我要报仇， 谁也不宽容。

新译本

³ 你的下体必暴露出来， 你的羞耻要被人看见； 我必报仇，不顾惜任何人。

圣经–普通话本

³ 你将赤身裸体， 任人羞辱。 我要报复， 决不宽容任何人。”

以赛亚书 47:3 交叉引用

创世记 3:7

他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。

以赛亚书 20:4

照样，亚述王也必掳去埃及人，掠去古实人，无论老少，都露身赤脚，现出下体，使埃及蒙羞。

以赛亚书 3:17

所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。

以赛亚书 35:4

对胆怯的人说： 你们要刚强，不要惧怕。 看哪，你们的上帝必来报仇， 必来施行极大的报应； 他必来拯救你们。

耶利米书 13:22

你若心里说：这一切事为何临到我呢？ 你的衣襟揭起， 你的脚跟受伤， 是因你的罪孽甚多。

耶利米书 13:26

所以我要揭起你的衣襟， 蒙在你脸上， 显出你的丑陋。

耶利米书 51:11

你们要磨尖了箭头， 抓住盾牌。 耶和华定意攻击巴比伦，将她毁灭，所以激动了米底亚君王的心；因这是耶和华报仇，就是为自己的殿报仇。

耶利米书 51:4

他们必在迦勒底人之地被杀仆倒， 在巴比伦的街上被刺透。

耶利米书 51:56

这是行毁灭的临到巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓折断了； 因为耶和华是施行报应的上帝， 必定施行报应。

以西结书 16:37

我就要将你一切相欢相爱的和你一切所恨的都聚集来，从四围攻击你；又将你的下体露出，使他们看尽了。

那鸿书 3:5

万军之耶和华说：我与你为敌； 我必揭起你的衣襟，蒙在你脸上， 使列国看见你的赤体， 使列邦观看你的丑陋。

罗马书 12:19

亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒；因为经上记着：「主说：『伸冤在我，我必报应。』」

申命记 32:35

他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

启示录 16:19

那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了；上帝也想起巴比伦大城来，要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上伸了你们的冤。