这样，即便那些尚未出生的后代也能够知晓主的律法， 再传给他们的子子孙孙。
使子孙后代都知道， 世代相传。
好让将要出生的后代子孙可以明白， 并且起来向他们的子孙讲述；
使将要生的后代子孙可以晓得。 他们也要起来告诉他们的子孙，
使将要生的后代子孙可以晓得； 他们也要起来告诉他们的子孙，
好使后代的人，包括将要出生的儿女，都可以知道； 他们也要起来，告诉他们的子孙，
无论在何城何地，每个犹太家族都要世世代代永远纪念和遵守普珥节。所有的犹太人都必须守普珥节，他们的后代应该永记这一节日。
要为后世把这一切录入史册， 好让那些尚未出生的人将来也赞颂他。
您的业绩代代相传， 您大能的作为永被传诵。
世世代代传诵上帝完美的作为！
鉴赏它的城墙和堡垒， 为的是要向后代述说:
上帝啊，如今我年老发白， 求您不要丢弃我， 好让我能向下代人宣讲您的大能。
愿您向您的仆人显现您的作为， 把您的荣耀昭示于他们的子孙。
我也是为了让你告诉你的子孙后代我在埃及行的那些神迹和奇妙的事。这样，你们所有人就会知道我是主。”
你们要把这一切告诉你们的子孙后代， 让你们的子孙后代再告诉他们的子子孙孙。
你不可忘记当年你在何烈山站在主—你的上帝的面前时看到的一切。当时，主对我说: ‘你把民众集合到我面前来，我要让他们听听我的话，好让他们懂得终生敬畏我，并以此教导他们的子孙。’