主啊，求您起身做些什么， 上帝啊，求您惩罚那些恶人吧。 不要忘记那些困苦无助的人。
耶和华啊，求你起来！ 上帝啊，求你举手施罚， 不要忘记无助的人！
耶和华啊，求你起来！ 神哪，求你举起你的手， 不要忘记卑微人！
耶和华啊，求你兴起！ 上帝啊，求你举手！ 不要忘记困苦人！
耶和华啊，求你起来！ 上帝啊，求你举手，不要忘记困苦人！
耶和华啊，求你起来！ 神啊，求你举手，不要忘记困苦人！
耶和华啊！求你起来； 神啊！求你举起手来， 不要忘记困苦的人。
主啊，您要把我遗忘多久？ 永远忘掉我吗？ 你还要拒绝我多久？
主啊，请起来面对仇敌吧， 制服他们吧。 求您用您的剑救我摆脱恶人。
人们依赖您， 当他们受到侵害时，就来向您求助。 您举起有力的右臂救援他们。 因此，求您显示奇妙的慈爱来拯救我吧！
起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。
主啊，起来吧，显示您的怒火！ 我的仇敌愤怒了，起来与他战斗吧。 求您为我主持正义—您所主张的正义。
不要把您的“鸽子”的性命付诸野兽， 不要长久忘却您的困苦的子民。
难道上帝忘记了宽恕吗？ 难道他的愤怒已经取代了怜悯吗？”
他惩罚杀人者， 他牢记那些在危难之中的人。 当遭受痛苦的人寻求帮助时， 他不会忽视他们。
我这样祷告: “主啊，善待我吧。 看，我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。
主啊，起来审判各国吧， 不要让任何人以为他们能战胜您。
审判世界的主啊， 求您挺身而出， 使狂傲的人受到应得的报应。
主啊，您已经举起惩罚的手， 他们却还漠然视之！ 让他们见识您对您的子民的强烈的爱而羞愧吧， 愿您惩罚仇敌的火吞掉他们！
主说: “现在，我要起来，我要兴起， 我要受人尊崇！
你要奋臂攻击你的仇敌， 完全征服它们。
参孙向主祷告: “至高的主啊，求你眷念我，求你最后一次赐予我力量。上帝啊，我要一举报非利士人剜目之仇！”