诗篇 74:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 不要把您的“鸽子”的性命付诸野兽， 不要长久忘却您的困苦的子民。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 求你不要把你的子民交给仇敌， 不要永远忘记你受苦的子民。

中文标准译本

¹⁹ 不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永久忘记你困苦人的生命。

和合本修订版

¹⁹ 不要将属你的斑鸠交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新译本

¹⁹ 求你不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

诗篇 74:19 交叉引用

诗篇 10:12

主啊，求您起身做些什么， 上帝啊，求您惩罚那些恶人吧。 不要忘记那些困苦无助的人。

诗篇 68:10

您的羊群在那里找到一块栖息之地， 上帝啊，您把恩惠赐给了困苦的人。

诗篇 68:13

尽管她们安居在羊圈中。 鸽子的翅膀都裹上白银， 翎毛上裹着灿烂的黄金。

诗篇 72:2

愿他秉公审判您的子民， 公正地对待您的受苦的子民。

诗篇 9:18

穷苦者不会永远被遗忘， 他们的希望永不消逝。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你隐身在陡崖的石缝中， 深藏在嶙峋的山岩里， 让我看一看你的容貌， 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美， 你的容貌迷人。

雅歌 4:1

亲爱的，你真美呀， 你面纱后面的眼睛像鸽子一样温柔， 你的长发像一群小山羊奔下基列的山岗，

雅歌 6:9

但我只爱你一人，我的小鸽子， 我的唯一的完美的人。 她是母亲的独生女儿， 是母亲钟爱的孩子。 少女们见了她都祝福她， 王后和妃嫔们见了她都赞美她。

以赛亚书 60:8

像云彩飞来，像鸽子归巢，那是谁？

西番雅书 3:12

我只在你中间留下温顺谦卑的人， 他们将只依赖我的名。

马太福音 10:16

“听着，我派你们出去就像把羊放到狼群中一样。你们要像蛇一样精明，像鸽子一样纯洁。