诗篇 74:19 - 和合本修订版

¹⁹ 不要将属你的斑鸠交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 求你不要把你的子民交给仇敌， 不要永远忘记你受苦的子民。

中文标准译本

¹⁹ 不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永久忘记你困苦人的生命。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新译本

¹⁹ 求你不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

圣经–普通话本

¹⁹ 不要把您的“鸽子”的性命付诸野兽， 不要长久忘却您的困苦的子民。

诗篇 74:19 交叉引用

诗篇 10:12

耶和华啊，求你兴起！ 上帝啊，求你举手！ 不要忘记困苦人！

诗篇 68:10

你的会众住在境内； 上帝啊，你在恩惠中为困苦人预备所需的。

诗篇 68:13

你们躺卧在羊圈， 好像鸽子的翅膀镀银，翎毛镀金一般。

诗篇 72:2

使他按公义审判你的子民， 按公平审判你的困苦人。

诗篇 9:18

贫穷人必不永久被忘， 困苦人的指望必不永远落空。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 求你容我得听你的声音； 因你的声音悦耳， 你的容貌秀美。

雅歌 4:1

看哪，我的佳偶，你真美丽！看哪，你真美丽！ 你的眼睛在面纱后好像鸽子。 你的头发如同一群山羊，从基列山下来。

雅歌 6:9

她是我独一的鸽子、我完美的人儿， 是她母亲独生的， 是生养她的所宠爱的。 女子见了都称她有福， 王后妃嫔见了也赞美她。

以赛亚书 60:8

那些飞来如云、 又像鸽子飞向窗户的是谁呢？

西番雅书 3:12

我却要在你中间留下困苦贫寒的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

马太福音 10:16

“看哪！我差你们出去，如同羊进入狼群，所以你们要机警如蛇，纯真如鸽。