诗篇 74:19 - 中文标准译本

¹⁹ 不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永久忘记你困苦人的生命。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 求你不要把你的子民交给仇敌， 不要永远忘记你受苦的子民。

和合本修订版

¹⁹ 不要将属你的斑鸠交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 不要将你斑鸠的性命交给野兽； 不要永远忘记你困苦人的性命。

新译本

¹⁹ 求你不要把你斑鸠的性命交给野兽， 不要永远忘记你困苦人的性命。

圣经–普通话本

¹⁹ 不要把您的“鸽子”的性命付诸野兽， 不要长久忘却您的困苦的子民。

诗篇 74:19 交叉引用

诗篇 10:12

耶和华啊，求你起来！ 神哪，求你举起你的手， 不要忘记卑微人！

诗篇 68:10

你的会众住在那地， 神哪，你在恩惠中为困苦人预备了一切！

诗篇 68:13

你们在羊圈中睡觉时， 好像鸽子翅膀上镀着银子， 羽翼镀着黄金。

诗篇 72:2

愿他以公义审断你的子民， 以公正审断属你的困苦人；

诗篇 9:18

是的，贫穷人不会被永久忘记， 困苦人的希望不会永远消亡。

以赛亚书 60:8

这些是谁呢——他们如云彩飞来、 像鸽子飞回笼？

西番雅书 3:12

但我要在你们中间留下卑微贫弱的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

马太福音 10:16

“看哪，我差派你们出去，就像把羊送进狼群中，所以你们要像蛇那样聪明，像鸽子那样纯洁。