诗篇 9:19 - 圣经–普通话本

¹⁹ 主啊，起来审判各国吧， 不要让任何人以为他们能战胜您。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来， 别让世人向你夸胜， 愿你审判列邦。

中文标准译本

¹⁹ 耶和华啊，求你起来！ 不要让世人得胜， 愿列国在你面前受审判。

和合本修订版

¹⁹ 耶和华啊，求你兴起，不容世人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来，不容人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 耶和华啊，求你起来，不容人得胜！ 愿外邦人在你面前受审判！

新译本

¹⁹ 耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜； 愿列国都在你面前受审判。

诗篇 9:19 交叉引用

创世记 32:28

那人说: “你不要再叫雅各了，要叫以色列。因为你与上帝和人搏斗都得胜了。”

历代志下 14:11

亚撒向主—他的上帝祷告: “主啊，只有您能扶助弱小，对抗强敌。主啊，求您帮助我们，因为我们信靠您。我们奉您的名来出战这强大的敌军。您是我们的上帝，不要让世间的人胜过您。”

诗篇 10:12

主啊，求您起身做些什么， 上帝啊，求您惩罚那些恶人吧。 不要忘记那些困苦无助的人。

诗篇 149:7

报复列国，惩罚万民，

诗篇 3:7

起来吧，主！ 我的上帝啊，来营救我吧！ 如果您打中我的仇敌的脸颊， 您会敲碎他们的牙齿。

诗篇 44:23

醒来吧，主！ 主啊，求您起来！ 不要永远遗弃我们。

诗篇 44:26

求您起来，帮帮我们， 求您为了您不变的爱拯救我们。

诗篇 7:6

主啊，起来吧，显示您的怒火！ 我的仇敌愤怒了，起来与他战斗吧。 求您为我主持正义—您所主张的正义。

诗篇 79:6

求您降怒于那些不敬畏您的异族 —那些不求告您的名的国度，

诗篇 80:2

求您在以法莲、便雅悯、玛拿西各支派面前彰显您的大能， 求您来救我们！

以赛亚书 51:9

醒来，醒来！ 主的臂膀！ 奋发出您的力量， 像在远古时代一样奋发出您的力量！ 难道不是您把拉哈伯砍碎， 把海怪刺穿？

耶利米书 10:25

求您把怒气倾泻在那不认识您的列国身上， 也倾泻在那些不向您祷告的民族身上， 因为他们吞食了雅各， 他们吞食了他，灭绝了他， 毁灭了他的家。

约珥书 3:12

“让列国做好准备， 向约沙法谷进军吧！ 我要在那里开庭， 审判所有犹大的邻国。

弥迦书 5:15

我要以烈怒报复一切不服从我的国家。”

西番雅书 3:8

主说: “等着吧， 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国， 向他们显明我的义愤， 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。

撒迦利亚书 14:18

如果埃及人不来耶路撒冷敬拜主，那么，主向那些不守住棚节的国家降下的恶病也必降在他们的国土上。

启示录 19:15

骑手口吐利剑，用它来攻打各民族。他要用铁棍统治他们，要挤榨盛在全能上帝的愤怒的榨酒器里的葡萄。

撒母耳记上 2:9

主护卫他圣徒的脚步， 而邪恶的人必消失在黑暗中。 人仅仅依靠自己的力量是不能取胜的。