闪亮的箭头从他的背上透出， 撕裂了他的肝脏， 他被恐怖所吓倒。
利箭穿透他的后背， 闪亮的箭头刺破他的胆囊， 恐怖笼罩着他。
箭一抽，就从他背上出来， 发亮的箭头从他胆中出来； 有惊惶临到他身上。
他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。
他把箭一抽，箭就从背后出来， 发亮的箭头从他的胆中出来， 死亡的惊恐临到他身上。
约押说: “我可不想跟你浪费时间。” 他拿起三支矛，趁押沙龙还挂在橡树上挣扎，把三支矛都掷进押沙龙的胸膛。
即使在太平盛世， 毁灭的使者也会向他降临， 恐怖的使者也会威吓他。
他的弓手围住了我。 他冷酷地撕开我的肺腑， 使我的胆肠倾流满地。
恐怖充满四周， 在他的后面步步紧跟。
他被从安身的帐篷中抛出来， 带到死亡—恐怖之王的面前。
恐怖如洪水将他吞没， 深夜的暴风把他席卷而去。
全能者的箭确实射中了我， 我的灵饮尽了箭上的毒液， 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。
恶人若不幡然悔悟， 上帝时刻准备惩罚他们。 他已备好致命的武器， 他的剑锋利无比，准备射出火箭。
转眼之间他们就被毁灭， 灾难把他们吞噬得一干二净！
我自幼历经磨难，濒临死地。 您的责罚使我痛苦不堪，
既然我们知道敬畏上帝意味着什么，那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们，但我希望你们也能完全了解我们。
我指着我的永生发誓， 我将磨快闪亮的剑，执行审判； 我要惩罚我的仇敌， 报复恨我的人。