11 恐怖充满四周, 在他的后面步步紧跟。
11 恐惧四面笼罩着他, 步步紧追着他。
11 四面的惊吓使他害怕, 在他脚跟后面追赶他。
11 四面的惊吓要使他害怕, 并且追赶他的脚跟。
11 惊骇四面恐吓他, 并且追赶他的脚踪。
即使在太平盛世, 毁灭的使者也会向他降临, 恐怖的使者也会威吓他。
土里埋着绊他的活扣, 路上藏着陷阱。
他被逐出世界, 从光明中被赶到黑暗里。
闪亮的箭头从他的背上透出, 撕裂了他的肝脏, 他被恐怖所吓倒。
他如梦消逝, 人们再也见不到他的踪迹; 他如夜间的异象, 再也没有人愿将他追忆。
因此,你的四周必罗网密布, 从天而降的恐怖要紧紧的抓住你。
恐怖如洪水将他吞没, 深夜的暴风把他席卷而去。
全能者的箭确实射中了我, 我的灵饮尽了箭上的毒液, 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。
他们必将受到惊吓, 一如他们从未受过惊吓一样。 上帝必抛散你们仇敌的骸骨, 你们必使他们蒙羞受辱, 因为上帝已经抛弃他们了!
转眼之间他们就被毁灭, 灾难把他们吞噬得一干二净!
邪恶之人没被追赶也会心虚胆怯, 正直之人却像狮子一样自信勇敢。
日复一日,夜复一夜, 这灾难将不断地打击你们。 你们懂得了主的默示, 但它带给你的只有恐怖!
我为什么会看见这样的事? 人们失魂落魄,溃不成军; 他们的勇士被打垮了, 全都拼命奔逃,连头也不敢回; 到处充满了恐怖。
夺走他们的帐篷和羊群, 还有他们的帐幕和器皿; 牵走他们的骆驼,对着他们喊叫: ‘恐怖已经把你们包围了!’
不要下田了, 不要上路了, 敌人拿着刀剑, 到处充满了恐怖。
伯沙撒王更害怕了,脸色更加苍白,大臣们也都迷惑不解。
我要给你们在异国的遗民一颗惊恐的心,风声鹤唳也会使你们如临大敌,四散逃命。即使没有追兵,你们自己已经跌跌撞撞,乱作一团,根本无力抵御你们的仇敌。
既然我们知道敬畏上帝意味着什么,那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们,但我希望你们也能完全了解我们。
扫罗望见非利士军队,心里非常害怕,