约伯记 20:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 他的财产全都归于毁灭， 并非人手点燃的火烧掉了他和他家中的一切。

圣经当代译本修订版

²⁶ 他的财宝消失在幽冥中， 天火要吞噬他， 焚毁他帐篷中残留的一切。

和合本修订版

²⁶ 他的财宝隐藏在深沉的黑暗里； 有非人吹起的火要把他吞灭， 把他帐棚中所剩下的烧毁。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 他的财宝归于黑暗； 人所不吹的火要把他烧灭， 要把他帐棚中所剩下的烧毁。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 他的财宝归于黑暗； 人所不吹的火要把他烧灭， 要把他帐棚中所剩下的烧毁。

新译本

²⁶ 万般黑暗为他的财宝留存， 不是由人吹着的火要吞灭他， 要毁掉他帐棚中所剩下的。

约伯记 20:26 交叉引用

约伯记 15:30

他无法逃脱灭亡， 他要像树枝被火烧掉， 随着上帝的鼻息而去。

约伯记 5:14

他们在白天堕入黑暗， 正午时分却如在夜间摸索行路。

诗篇 120:4

主将用战士锐利的箭， 用红热的炭火惩罚你们。

诗篇 21:9

主啊，当您显现时， 您将如炉中熊熊烈焰点燃他们， 您的怒火将彻底毁灭他们， 他们将被火焰吞噬。

以赛亚书 30:33

陀斐特谷早已准备好了，它确实已经为王者准备好了；那里又深又宽，堆满了木柴，也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺，要把它点着起来。

以赛亚书 8:22

俯视大地，看啊，只有灾祸和可怖的苦难，他们被推进幽深的黑暗！

马太福音 3:12

他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。”

马太福音 8:12

而那些本来是王国继承人的人却反而要被驱逐到外边的黑暗里去，他们将在那里咬牙切齿地痛哭。”

犹大书 1:13

他们就像大海的狂涛野浪，伴着自己可耻的行为泛起泡沫。他们就像徘徊不定的星辰，最漆黑的地方为他们永远地保留着。