哥林多后书 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 既然我们知道敬畏上帝意味着什么，那么我们就要努力劝导人们接受真理。上帝完全了解我们，但我希望你们也能完全了解我们。

圣经当代译本修订版

¹¹ 我们知道主是当受敬畏的，所以劝人归信祂。我们的内心如何，上帝知道，我盼望你们的良心也知道。

中文标准译本

¹¹ 既然如此，我们因为知道敬畏主，就劝导人。我们在神面前是显明的，但我希望在你们的良心里，也是显明的。

和合本修订版

¹¹ 既然我们知道主是可畏的，就劝导人；但是上帝是认识我们的，我盼望你们的良心也认识我们。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在上帝面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在　神面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。

新译本

¹¹ 我们既然知道主是可畏的，就劝勉众人。我们在　神面前是显明的，我盼望在你们的良心里也是显明的。

哥林多后书 5:11 交叉引用

创世记 35:5

随后，他们动身出发了。上帝使周围城镇的人心怀疑惧，不敢追击他们。

约伯记 18:11

恐怖充满四周， 在他的后面步步紧跟。

约伯记 31:23

这些事我一件也不敢做， 因为我畏惧上帝的惩罚， 在他的威严面前我不敢妄为。

约伯记 6:4

全能者的箭确实射中了我， 我的灵饮尽了箭上的毒液， 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。

诗篇 73:19

转眼之间他们就被毁灭， 灾难把他们吞噬得一干二净！

诗篇 76:7

上帝啊，您的威严让我们敬畏！ 无人能抵挡您的怒火。

诗篇 90:11

谁能知道您震怒的威力？ 主啊，您的怒气之强盛一如我们对您的敬畏。

以赛亚书 19:16

到那时，埃及人必如妇女一样，全都在主举起的要惩罚他们的手前面吓得瑟瑟发抖。

以赛亚书 33:14

锡安的罪人胆战心惊， 这些不虔敬的人吓得全身发抖， 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住？ 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生？”

那鸿书 1:6

他发怒的时候， 谁能在他面前立得住？ 谁能受得住他的烈怒？ 他的怒气如火倾倒， 把危岩峭壁击得粉碎。

马太福音 10:28

“不要害怕那些人。他们能杀害你们的肉体，却不能消灭你们的灵魂。只有上帝才是你们应该害怕的，他能够把你们的灵魂和肉体全都毁灭在地狱里。

马太福音 25:46

“于是，那些邪恶之人将离去，得到永久的惩罚，而正直的人将获得永生。”

路加福音 12:5

我告诉你们该怕谁，要害怕上帝。他不但能杀了你们，他还有权力把你们关进地狱。是的，上帝才是你们该害怕的那位。

路加福音 16:31

“亚伯拉罕对他说: ‘如果他们不听摩西和先知的教导，即使有人从死里复活，也不会使他们信服的。’”

使徒行传 13:43

散会后，许多犹太人和皈依了犹太教的人都跟从了保罗与巴拿巴。保罗和巴拿巴对他们讲话，并鼓励他们要继续生活在上帝的恩典里。

使徒行传 18:13

说: “这个人教授人们敬拜上帝的方式触犯了我们的律法。”

使徒行传 18:4

每逢安息日，保罗都去会堂与人们辩论，争取说服犹太人和非犹太人信仰耶稣。

使徒行传 19:26

但是，你们看见并且也听说了，保罗这个家伙不仅引诱迷惑了在以弗所的一大批人，而且几乎是引诱了亚细亚全省的人。他说，用人类双手造的神根本不是神。

使徒行传 26:26

亚基帕王了解这些事，所以我可以大胆对他直言。我肯定他了解此事，因为这事不是在暗处做的。

使徒行传 28:23

于是，他们与保罗约定了聚会的日子。那天，有许多人来到了他住的地方。保罗从早到晚向他们讲解并为上帝王国作了见证，他努力用摩西律法和先知的著作劝导他们信仰耶稣。

哥林多后书 2:17

我们没有像许多人那样靠出卖上帝的信息来赢利，绝对没有！而是像上帝派遣的人那样，在基督里在上帝面前、在真理之中讲话。

哥林多后书 5:20

所以，我们代表基督做使者的工作，就像上帝通过我们向你们召唤一样。我们代表基督请求你们: “与上帝重归于好吧。”

哥林多后书 6:1

作为上帝的同事，我请求你们，不要辜负你们从上帝那里得到的恩典。

加拉太书 1:10

这是否听起来好像我在企图赢得人类或上帝的赞赏呢？或者我是想要取悦于人呢？如果我是在取悦人的话，我就不是基督的仆人了。

以弗所书 5:21

出于对基督的敬畏，你们要互敬互让。

希伯来书 10:31

落入活生生的上帝的手中是件多么可怕的事啊。

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。

犹大书 1:23

要把他从火海里拯救出来，但是对一些人施怜悯时，一定要小心，甚至要憎恨被他们玷污的衣服。

启示录 20:15

如果谁的名字没有被载入生命簿，那么他就会被投入火湖之中。