约伯记 20:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 利箭穿透他的后背， 闪亮的箭头刺破他的胆囊， 恐怖笼罩着他。

和合本修订版

²⁵ 箭一抽，就从他背上出来， 发亮的箭头从他胆中出来； 有惊惶临到他身上。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。

新译本

²⁵ 他把箭一抽，箭就从背后出来， 发亮的箭头从他的胆中出来， 死亡的惊恐临到他身上。

圣经–普通话本

²⁵ 闪亮的箭头从他的背上透出， 撕裂了他的肝脏， 他被恐怖所吓倒。

约伯记 20:25 交叉引用

撒母耳记下 18:14

约押说：“我不跟你浪费时间。”趁着押沙龙还吊在橡树上，他拿起三杆矛枪剌入了他的心脏。

约伯记 15:21

他耳边响着恐怖的声音， 他安逸时遭强盗袭击。

约伯记 16:13

祂的弓箭手四面围住我， 祂毫不留情地刺透我的肾脏， 使我肝胆涂地。

约伯记 18:11

恐惧四面笼罩着他， 步步紧追着他。

约伯记 18:14

他被拖出安稳的帐篷， 被押到冥王那里。

约伯记 27:20

恐惧如洪水般淹没他， 暴风在夜间把他卷去。

约伯记 6:4

因为全能者的箭射中我， 箭毒侵蚀我的灵， 祂使恐惧列队袭来。

诗篇 7:12

他们若不悔改，祂必磨刀霍霍， 弯弓搭箭。

诗篇 73:19

他们顷刻间被毁灭， 在恐怖中彻底灭亡。

诗篇 88:15

我从小受苦，几乎丧命。 你使我惊恐不已，陷入绝望。

哥林多后书 5:11

我们知道主是当受敬畏的，所以劝人归信祂。我们的内心如何，上帝知道，我盼望你们的良心也知道。

申命记 32:41

我要磨快闪亮的剑， 主持公道，报应仇敌， 惩罚恨我的人。