敬畏主是智慧的开端, 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。
知识始于敬畏耶和华, 愚人轻视智慧和教诲。
敬畏耶和华是知识的开端, 愚妄人藐视智慧和管教。
敬畏耶和华是知识的开端; 愚妄人藐视智慧和训诲。
敬畏耶和华是知识的开端, 但愚妄人藐视智慧和教训。
他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧, 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”
敬畏主是智慧的开端, 凡遵行诫命者都是睿智颖悟之人。 主应当永远受到赞颂!
“你们这些愚蠢的人啊, 还要迷恋你们的愚昧多久? 你们这些行骗的人啊, 还要以行骗为乐多久? 你们这些无知的人啊, 还要憎恨知识多久?
排斥指正就是损害自己, 听从训诲才能明达事理。
智慧教人敬畏主, 必先有谦卑后有尊荣。
愚蠢的人拒绝父母的管教, 智者总是愿意被指正。
愚蠢的人没兴趣领悟别人, 只喜欢表达自己的见解。
那么,你就会懂得怎样敬畏上帝, 也会认识上帝。
不要教导愚蠢的人, 他们只会蔑视你话语中的智慧。
敬畏主上帝是智慧的开端, 认知至圣者是悟性的来源。
一切你已经都听到了,总而言之一句话,就是要敬畏上帝,谨守他的训诫,这是人的全部责任。
因为他们拒绝承认上帝,上帝便离开了他们,任凭他们存有扭曲之心去做他们不该做的事。
你们务必要谨守这些律法,这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’