申命记 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 你们务必要谨守这些律法，这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’

圣经当代译本修订版

⁶ 你们要谨遵这些律例和典章，因为这样就会让外族人看见你们的智慧和聪明。他们听见这些律例后，必说，‘这伟大的民族真有智慧和聪明！’

中文标准译本

⁶ 你们要谨守遵行，因为这在各民族眼中是你们的智慧和悟性。他们听到这一切律例，就会说：“这大国的民实在是有智慧、有悟性！”

和合本修订版

⁶ 你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧和聪明。他们听见这一切律例，必说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明！’

新标点和合本 上帝版

⁶ 所以你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧、聪明。他们听见这一切律例，必说：『这大国的人真是有智慧，有聪明！』

新标点和合本 - 神版

⁶ 所以你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧、聪明。他们听见这一切律例，必说：『这大国的人真是有智慧，有聪明！』

新译本

⁶ 所以你们要谨守遵行，因为在万民的眼中看来，这就是你们的智慧和聪明；他们一听见这一切律例，就必定说：‘这大国的人真是有智慧，有聪明啊。’

申命记 4:6 交叉引用

列王纪上 4:34

世界各地的君主听说所罗门的智慧，都纷纷派人来向他求教。

约伯记 28:28

他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧， 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”

诗篇 111:10

敬畏主是智慧的开端， 凡遵行诫命者都是睿智颖悟之人。 主应当永远受到赞颂！

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

诗篇 19:8

主的律法教人正直， 它给人带来欢乐； 主的训示光芒万丈， 给我们指明幸福之路。

箴言 1:4

这些箴言使莽撞的人行事谨慎， 使年轻人增长知识、明辨是非。

箴言 1:5

聪明人也应倾听，以增长学问， 精明人听了亦能得到指引。

箴言 1:7

敬畏主是智慧的开端， 只有愚蠢的人才轻视智慧、不受训诲。

箴言 14:34

正义使国家强盛， 罪恶是民族的耻辱。

箴言 14:8

智慧让聪明人知道自己该怎做， 愚昧的人却自欺欺人。

以赛亚书 42:21

为了他的公义， 主决意要让他的训诲发扬光大。

耶利米书 8:9

你们的智者被羞辱， 被恐吓，被囚禁。 他们拒绝了主的训诲， 还有什么智慧可言？

以西结书 5:5

至高的主说: “这就是耶路撒冷。我曾把她安置在列国之中，所有的国家都以她为中心。

但以理书 1:20

每次王向他们询问一些重要的事，他们都表现出丰富的智慧和见解。王发现他们比国内任何术士和占卜者好上十倍。

但以理书 4:9

我说: “伯提沙撒啊，你是术士之首。我知道神明的灵就附在你的身上，没有能够使你太为难的奥秘。我把梦告诉你，请为我解梦吧！

何西阿书 8:12

我为他们写下了许多训诲， 却被他们视为异端。

玛拉基书 3:12

列国的人都将祝福你们，因为你们有一块令人羡慕的土地。”全能的主这样宣布了。

申命记 29:9

你们一定要谨守这约中的所有规定，这样，你们才能在所有的事情上都取得成功。

申命记 32:46

又对他们说: “你们要切记我今天向你们庄重宣布的一切。它是指责你们的见证，你们要把它作为诫命传给你们的子孙，好让他们谨守这律法的一切规定。

申命记 32:47

它对于你们绝不是无足轻重的事情，它就是你们的生命。只要你们遵行它，你们就能够在那块你们即将渡过约旦河据为你们自己产业的土地上长久生活下去。”

提摩太后书 3:15

你也知道，你从小就熟悉《圣经》。通过对耶稣基督的信仰，它能够赐给你走向拯救的智慧。

雅各书 3:13

你们中谁是有智慧、有知识的人呢？他应该用善行、用伴智慧而来的谦卑把他的智慧表现出来。