约翰是用水来施洗的,但是过几天,你们就要受到圣灵的洗礼。”
因为从前约翰用水施洗,但过不了多少天,你们要受圣灵的洗。”
因为约翰是用水施洗,但过不了多少日子,你们就要受圣灵的洗。”
约翰是用水施洗,但过了不多几天,你们要在圣灵里受洗。”
约翰是用水施洗,但不多几日,你们要受圣灵的洗。」
约翰是用水施洗,但再过几天,你们要受圣灵的洗。”
那时,高山上将滴下甜酒, 山谷里将流淌牛奶, 犹大的大河小溪里水声潺潺, 有一股泉水要从主的圣殿里流出来, 灌溉什亭谷。
“我用水给你们施洗来表示你们的悔改。但是,在我之后来的那位能比我做的更多,我甚至都不配给他当脱鞋的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗。
他们承认自己的罪,并在约旦河里接受了约翰的洗礼。
我用水给你们施洗,但是,即将来临的那位用圣灵给你们施洗。”
于是,约翰解答了人们的疑问: “我用水给你们施洗。但是,在我之后来的那位能比我做的更多,我甚至都不配当给他解鞋带的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗。
约翰回答他们说: “我用水给人们施洗,但是在你们中间站着一位你们不认识的人。
我自己不认识他,但是我来用水为人们施洗,为的是使他的名传遍以色列。”
虽然我自己不认识他,但是派我来用水施洗的人告诉我: ‘你将看到圣灵降落在一个人身上,他就是用圣灵施洗的人。’
和彼得一起来的犹太信徒都非常惊讶,因为圣灵的恩赐竟然也倾注到了外族人的身上。
保罗说: “约翰告诉人们受洗是表示要改过自新。他告诉人们要信仰在他之后来的那位—耶稣。”
不论是犹太人还是外族人,不论是奴隶还是自由人,我们都接受了同一个灵的洗礼,成为一体,共享同一圣灵。
他拯救了我们,不是因为我们的行为,而是靠他的怜悯、重生的洗礼和使我们更新的圣灵。