6 他们承认自己的罪,并在约旦河里接受了约翰的洗礼。
6 承认他们的罪,在约旦河里接受他的洗礼。
6 承认自己的罪孽,在约旦河里受他的洗礼。
6 承认他们的罪,在约旦河里受他的洗。
当以斯拉俯伏在圣殿前痛哭流涕,祷告认罪的时候,一大群以色列人的男女老幼聚集在他的身边,同他一起放声痛哭。
于是,我向您坦白我的罪过,毫无隐瞒。 我向主陈明了一切, 主就赦免我的一切罪过!
掩盖自己罪过的人不会兴旺发达, 勇于承认并改正错误的人才会得到上帝的怜悯。
我要向你们喷洒洁净的水来洁净你们,我要除去你们的偶像和所有的污秽。
我向主—我的上帝祈祷并认罪,说: “主啊,伟大的令人敬畏的上帝,您对所有爱您和顺从您的人信守您的约。
他要用手按在这羊的头上,承认以色列人种种故意犯的过错和他们的种种叛逆行为,包括他们所有的罪过,把它们都归在这羊的头上,然后派专人把它牵走,放到旷野里去。
“但是,如果他们承认自己和祖先的罪,承认他们曾抗拒我,对我不忠,
这类人必须承认自己所犯的罪,除如数赔偿之外,还要再加上五分之一,赔偿给他所损害的人。
“我用水给你们施洗来表示你们的悔改。但是,在我之后来的那位能比我做的更多,我甚至都不配给他当脱鞋的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗。
所有从犹太和耶路撒冷来的人都来到约翰那里,他们承认自己的罪,并在约旦河里接受了约翰的洗礼。
“约翰将使众多的以色列人重归主—他们的上帝。
于是,约翰解答了人们的疑问: “我用水给你们施洗。但是,在我之后来的那位能比我做的更多,我甚至都不配当给他解鞋带的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗。
约翰是用水来施洗的,但是过几天,你们就要受到圣灵的洗礼。”
这时,我想起了主的话: ‘约翰在水中施洗,但你们却要受圣灵的洗礼。’
信徒中的许多人都来承认并公开坦白他们以往所做的事。
现在,你还在等什么呢?起来。你呼求他的名,接受洗礼吧,洗掉你的罪过。’
他们都在云里海里受洗成为摩西的门徒。
在接受洗礼的过程中,你们已和他葬在一起了。因为你们对上帝力量的信仰,又得以和他一同复活。上帝在使基督从死里复活时,展示出了他的大能。
以及关于洗礼的教导、按手礼、死者复活和永恒的判决。
因为它们只涉及饮食和各种洁净的仪式。这些外在的规矩,在新秩序到来之前,要一直应用下去。
要互相坦白自己的罪过,为彼此祈祷,以便上帝治愈你们。正义的人所作的祈祷是会奏效的。
约书亚对亚干说: “孩子,要敬畏主—以色列的上帝,要向他坦白你的罪过。告诉我,你都干了些什么,不要隐瞒我。”
这水就象征着现在拯救你们的洗礼。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢,而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。
但是,如果我们承认了我们的罪恶,上帝是可信的和正义的,他会宽恕我们的过错,并洗清我们所有的罪恶。