在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Psalm 149:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, And his praise in the congregation of saints.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!

参见章节

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

参见章节

Common English Bible

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song; sing God’s praise in the assembly of the faithful!

参见章节

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.

参见章节

English Standard Version 2016

Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly!

参见章节
其他翻译



Psalm 149:1
15 交叉引用  

Alleluia of the returning of Aggeus and Zacharias. Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.


The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.


Alleluia. Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.


In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.


Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.


things that are counted nothing, shall their years be.


For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.


A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.


Sing ye to the Lord a new song: his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them.


I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.


And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.