Psalm 149:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Alleluia. Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, And his praise in the congregation of saints.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!

American Standard Version (1901)

¹ Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Common English Bible

¹ Praise the LORD! Sing to the LORD a new song; sing God’s praise in the assembly of the faithful!

Catholic Public Domain Version

¹ Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.

English Standard Version 2016

¹ Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly!

Psalm 149:1 交叉引用

Psalm 111:1

Alleluia of the returning of Aggeus and Zacharias. Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.

Psalm 144:9

The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

Psalm 148:1

Alleluia. Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.

Psalm 33:3

In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Psalm 68:26

Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.

Psalm 89:5

things that are counted nothing, shall their years be.

Psalm 96:1

For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.

Psalm 98:1

A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved.

Isaiah 42:10

Sing ye to the Lord a new song: his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them.

Hebrews 2:12

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

Revelation 5:9

And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.