Psalm 149:1 - King James Version (Oxford) 1769

¹ Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, And his praise in the congregation of saints.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹ PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints!

American Standard Version (1901)

¹ Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.

Common English Bible

¹ Praise the LORD! Sing to the LORD a new song; sing God’s praise in the assembly of the faithful!

Catholic Public Domain Version

¹ Alleluia. Sing to the Lord a new song. His praise is in the Church of the saints.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Alleluia. Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

English Standard Version 2016

¹ Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly!

Psalm 149:1 交叉引用

Psalm 111:1

Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright, and in the congregation.

Psalm 116:18

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

Psalm 144:9

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Psalm 148:1

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: Praise him in the heights.

Psalm 22:22

I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 22:25

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 33:3

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Psalm 35:18

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.

Psalm 68:26

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, from the fountain of Israel.

Psalm 89:5

And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: Thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Psalm 96:1

O Sing unto the LORD a new song: Sing unto the LORD, all the earth.

Psalm 98:1

O sing unto the LORD a new song; For he hath done marvellous things: His right hand, and his holy arm, Hath gotten him the victory.

Isaiah 42:10

Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Hebrews 2:12

saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the church will I sing praise unto thee.

Revelation 5:9

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;