Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth, and received the blood of thy brother at thy hand.
Numbers 16:32 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. Amplified Bible - Classic Edition And the earth opened its mouth and swallowed them and their households and [Korah and] all [his] men and all their possessions. [Num. 26:10, 11.] American Standard Version (1901) and the earth opened its mouth, and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. Common English Bible The earth opened its mouth and swallowed them and their households, including every human that belonged to Korah and all their possessions. Catholic Public Domain Version And opening its mouth, it devoured them with their tabernacles and their entire substance. English Standard Version 2016 And the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the people who belonged to Korah and all their goods. |
Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth, and received the blood of thy brother at thy hand.
He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.
Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor.
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
Therefore hath hell enlarged her soul and opened her mouth without any bounds: and their strong ones and their people and their high and glorious ones shall go down into it.
Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers. Let Aaron also hold his censer.
But if the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth swallow them down, and all things that belong to them, and they go down alive into hell, you shall know that they have blasphemed the Lord.
And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet:
And they went down alive into hell, the ground closing upon them: and they perished from among the people.
And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
And the earth opening her mouth swallowed up Core, many others dying: when the fire burned two hundred and fifty men. And there was a great miracle wrought,
Our father died in the desert, and was not in the sedition that was raised against the Lord under Core but he died in his own sin. And he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.
And to Dathan and Abiron the sons of Eliab, who was the son of Ruben: Whom the earth, opening her mouth swallowed up with their households and tents, and all their substance, which they had in the midst of Israel.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.