Numbers 16:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And immediately as he had made an end of speaking, the earth broke asunder under their feet:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ As soon as he stopped speaking, the ground under the offenders split apart

American Standard Version (1901)

³¹ And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;

Common English Bible

³¹ As soon as he finished speaking these words, the ground under them split open.

Catholic Public Domain Version

³¹ Therefore, as soon as he had ceased to speak, the earth broke open under their feet.

English Standard Version 2016

³¹ And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.

Numbers 16:31 交叉引用

Isaiah 24:19

With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.

Numbers 16:30

But if the Lord do a new thing, and the earth opening her mouth swallow them down, and all things that belong to them, and they go down alive into hell, you shall know that they have blasphemed the Lord.

Numbers 16:32

And opening her mouth, devoured them with their tents and all their substance.

Numbers 20:3

And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.

Numbers 27:3

Our father died in the desert, and was not in the sedition that was raised against the Lord under Core but he died in his own sin. And he had no male children. Why is his name taken away out of his family, because he had no son? Give us a possession among the kinsmen of our father.

Deuteronomy 11:6

And to Dathan and Abiron the sons of Eliab, who was the son of Ruben: Whom the earth, opening her mouth swallowed up with their households and tents, and all their substance, which they had in the midst of Israel.

Jude 1:11

Woe unto them, for they have gone in the way of Cain: and after the error of Balaam they have for reward poured out themselves, and have perished in the contradiction of Core.