Genesis 4:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Now, therefore, cursed shalt thou be upon the earth, which hath opened her mouth, and received the blood of thy brother at thy hand.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And now you are cursed by reason of the earth, which has opened its mouth to receive your brother's [shed] blood from your hand.

American Standard Version (1901)

¹¹ And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Common English Bible

¹¹ You are now cursed from the ground that opened its mouth to take your brother’s blood from your hand.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.

English Standard Version 2016

¹¹ And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Genesis 4:11 交叉引用

Genesis 3:14

And the Lord God said to the serpent: Because thou hast done this thing, thou art cursed among all cattle, and beasts of the earth. Upon thy breast shalt thou go, and earth shalt thou eat all the days of thy life.

Genesis 4:14

Behold, thou dost cast me out this day from the face of the earth, and I shall be hidden from thy face, and I shall be a vagabond and a fugitive on the earth: everyone, therefore, that findeth me, shall kill me.

Genesis 5:29

And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.

Job 16:18

These things have I suffered without the iniquity of my hand, when I offered pure prayers to God.

Isaiah 26:21

For, behold, the Lord will come out of his place, to visit the iniquity of the inhabitant of the earth against him: and the earth shall disclose her blood and shall cover her slain no more.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law, are under a curse. For it is written: Cursed is every one, that abideth not in all things, which are written in the book of the law to do them.

Revelation 12:16

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.