Numbers 11:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD's people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!

Amplified Bible - Classic Edition

But Moses said to him, Are you envious or jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets and that the Lord would put His Spirit upon them! [Luke 9:49, 50.]

American Standard Version (1901)

And Moses said unto him, Art thou jealous for my sake? would that all Jehovah’s people were prophets, that Jehovah would put his Spirit upon them!

Common English Bible

Moses said to him, “Are you jealous for my sake? If only all the LORD’s people were prophets with the LORD placing his spirit on them!”

Catholic Public Domain Version

But he said, "Why are you jealous on my behalf? Who decides that any of the people may prophesy and that God may give to them his Spirit?"

English Standard Version 2016

But Moses said to him, “Are you jealous for my sake? Would that all the Lord’s people were prophets, that the Lord would put his Spirit on them!”

Numbers 11:29 交叉引用

Joel 2:27

And you shall know that I am in the midst of Israel: and I am the Lord your God, and there is none besides: and my people shall not be confounded for ever.

Joel 3:1

For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Numbers 11:30

And Moses returned, with the ancients of Israel, into the camp.

Luke 10:2

And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Acts 26:29

And Paul said: I would to God, that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me, this day, should become such as I also am, except these bands.

1 Corinthians 13:4

Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely; is not puffed up;

1 Corinthians 14:5

And I would have you all to speak with tongues, but rather to prophesy. For greater is he that prophesieth, than he that speaketh with tongues: unless perhaps he interpret, that the church may receive edification.

1 Corinthians 3:21

Let no man therefore glory in men.

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

Philippians 2:3

Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:

James 4:5

Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?

James 5:9

Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.

1 Peter 2:1

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

1 Samuel 10:6

And the spirit of the Lord shall come upon thee. And thou shalt prophesy with them, and shalt be changed into another man.