Numbers 11:28 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

American Standard Version (1901)

²⁸ And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Common English Bible

²⁸ Joshua, Nun’s son and Moses’ assistant since his youth, responded, “My master Moses, stop them!”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Promptly, Joshua the son of Nun, the minister of Moses and chosen from many, said: "My lord Moses, prohibit them."

English Standard Version 2016

²⁸ And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, stop them.”

Numbers 11:28 交叉引用

1 Chronicles 7:27

Of whom was born Nun, who had Josue for his son.

Exodus 17:9

And Moses said to Josue: Choose out men: and go out and fight against Amalec. Tomorrow I will stand on the top of the hill having the rod of God in my hand.

Exodus 24:13

Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God,

Exodus 33:11

And the Lord spoke to Moses face to face, as a man is wont to speak to his friend. And when he returned into the camp, his servant Josue the son of Nun, a young man, departed not from the tabernacle.

Numbers 11:27

And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

John 3:26

And they came to John, and said to him: Rabbi, he that was with thee beyond the Jordan, to whom thou gavest testimony, behold he baptizeth, and all men come to him.

Joshua 1:1

Now it came to pass after the death of Moses the servant of the Lord, that the Lord spoke to Josue the son of Nun, the minister of Moses, and said to him: