Numbers 11:28 - Catholic Public Domain Version

²⁸ Promptly, Joshua the son of Nun, the minister of Moses and chosen from many, said: "My lord Moses, prohibit them."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Joshua son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, My lord Moses, forbid them!

American Standard Version (1901)

²⁸ And Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, answered and said, My lord Moses, forbid them.

Common English Bible

²⁸ Joshua, Nun’s son and Moses’ assistant since his youth, responded, “My master Moses, stop them!”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them.

English Standard Version 2016

²⁸ And Joshua the son of Nun, the assistant of Moses from his youth, said, “My lord Moses, stop them.”

Numbers 11:28 交叉引用

1 Chronicles 7:27

from whom was born Nun, who had Joshua as a son.

Exodus 17:9

And Moses said to Joshua: "Choose men. And when you go out, fight against Amalek. Tomorrow, I will stand at the top of the hill, holding the staff of God in my hand."

Exodus 24:13

Moses rose up, with Joshua his minister. And Moses, ascending on the mountain of God,

Exodus 33:11

But the Lord spoke to Moses face to face, just as a man is used to speaking to his friend. And when he returned to the camp, his minister Joshua, the son of Nun, a young man, did not withdraw from the Tabernacle.

Numbers 11:27

And when they were prophesying in the camp, a boy ran and reported to Moses, saying: "Eldad and Medad prophesy in the camp."

John 3:26

And they went to John and said to him: "Rabbi, the one who was with you across the Jordan, about whom you offered testimony: behold, he is baptizing and everyone is going to him."

Joshua 1:1

And after the death of Moses, the servant of the Lord, it happened that the Lord spoke to Joshua, the son of Nun, the minister of Moses, and he said to him: