Numbers 11:27 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And when they prophesied in the camp, there ran a young man, and told Moses, saying: Eldad and Medad prophesy in the camp.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And a young man ran to Moses and said, Eldad and Medad are prophesying [sounding forth the praises of God and declaring His will] in the camp.

American Standard Version (1901)

²⁷ And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.

Common English Bible

²⁷ A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when they were prophesying in the camp, a boy ran and reported to Moses, saying: "Eldad and Medad prophesy in the camp."

English Standard Version 2016

²⁷ And a young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

Numbers 11:27 交叉引用

Numbers 11:26

Now there remained in the camp two of the men, of whom one was called Eldad, and the other Medad, upon whom the spirit rested; for they also had been enrolled, but were not gone forth to the tabernacle.

Numbers 11:28

Forthwith Josue the son of Nun, the minister of Moses, and chosen out of many, said: My lord Moses, forbid them.

Mark 9:38

But Jesus said: Do not forbid him. For there is no man that doth a miracle in my name, and can soon speak ill of me.

Luke 9:49

And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.