Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.
Matthew 9:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. Amplified Bible - Classic Edition Then He touched their eyes, saying, According to your faith and trust and reliance [on the power invested in Me] be it done to you; American Standard Version (1901) Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you. Common English Bible Then Jesus touched their eyes and said, “It will happen for you just as you have believed.” Catholic Public Domain Version Then he touched their eyes, saying, "According to your faith, so let it be done for you." English Standard Version 2016 Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.” |
Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.
And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.
And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.
But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord.
And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.