Matthew 9:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then He touched their eyes, saying, According to your faith and trust and reliance [on the power invested in Me] be it done to you;

American Standard Version (1901)

²⁹ Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it done unto you.

Common English Bible

²⁹ Then Jesus touched their eyes and said, “It will happen for you just as you have believed.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then he touched their eyes, saying, "According to your faith, so let it be done for you."

English Standard Version 2016

²⁹ Then he touched their eyes, saying, “According to your faith be it done to you.”

Matthew 9:29 交叉引用

Matthew 15:28

Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

Matthew 20:34

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Matthew 8:13

And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Matthew 9:28

And when he was come to the house, the blind men came to him. And Jesus saith to them, Do you believe, that I can do this unto you? They say to him, Yea, Lord.

Mark 10:52

And Jesus saith to him: Go thy way, thy faith hath made thee whole. And immediately he saw, and followed him in the way.