Matthew 9:30 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And their eyes were opened. And Jesus earnestly and sternly charged them, See that you let no one know about this.

American Standard Version (1901)

³⁰ And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it.

Common English Bible

³⁰ Their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “Make sure nobody knows about this.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And their eyes were opened. And Jesus warned them, saying, "See to it that no one knows of this."

English Standard Version 2016

³⁰ And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.”

Matthew 9:30 交叉引用

Psalm 146:8

Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.

Isaiah 35:5

Then shall the eyes of the blind be opened and the ears of the deaf shall be unstopped.

Isaiah 42:7

That thou mightest open the eyes of the blind, and bring forth the prisoner out of prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Isaiah 52:13

Behold, my servant shall understand: he shall be exalted and extolled, and shall be exceeding high.

Matthew 12:16

And he charged them that they should not make him known.

Matthew 17:9

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying: Tell the vision to no man, till the Son of man be risen from the dead.

Matthew 8:4

And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.

Mark 1:43

And he strictly charged him, and forthwith sent him away.

Mark 3:12

Thou art the Son of God. And he strictly charged them that they should not make him known.

Mark 5:43

And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

Luke 5:14

And he charged him that he should tell no man, but, Go, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing according as Moses commanded, for a testimony to them.

Luke 8:56

And her parents were astonished, whom he charged to tell no man what was done.