Matthew 8:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Jesus said to the centurion: Go, and as thou hast believed, so be it done to thee. And the servant was healed at the same hour.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then to the centurion Jesus said, Go; it shall be done for you as you have believed. And the servant boy was restored to health at that very moment.

American Standard Version (1901)

¹³ And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, so be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.

Common English Bible

¹³ Jesus said to the centurion, “Go; it will be done for you just as you have believed.” And his servant was healed that very moment.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Jesus said to the centurion, "Go, and just as you have believed, so let it be done for you." And the servant was healed at that very hour.

English Standard Version 2016

¹³ And to the centurion Jesus said, “Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment.

Matthew 8:13 交叉引用

Ecclesiastes 9:7

Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

Matthew 15:28

Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

Matthew 8:4

And Jesus saith to him: See thou tell no man: but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses commanded for a testimony unto them.

Matthew 9:22

But Jesus turning and seeing her, said: Be of good heart, daughter, thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

Mark 7:29

And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Mark 9:23

And immediately the father of the boy crying out, with tears said: I do believe, Lord: help my unbelief.

John 4:50

Jesus saith to him: Go thy way; thy son liveth. The man believed the word which Jesus said to him, and went his way.