Matthew 8:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying ill with a fever.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.

Common English Bible

¹⁴ Jesus went home with Peter and saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.

English Standard Version 2016

¹⁴ And when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.

Matthew 8:14 交叉引用

Matthew 17:25

And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

1 Corinthians 9:5

Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

1 Timothy 3:2

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

1 Timothy 4:3

Forbidding to marry, to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by the faithful, and by them that have known the truth.

Hebrews 13:4

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.