Matthew 8:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And when Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying ill with a fever.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And when Jesus was come into Peter’s house, he saw his wife’s mother lying sick of a fever.

Common English Bible

¹⁴ Jesus went home with Peter and saw Peter’s mother-in-law lying in bed with a fever.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when Jesus had arrived at the house of Peter, he saw his mother-in-law lying ill with a fever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever:

English Standard Version 2016

¹⁴ And when Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying sick with a fever.

Matthew 8:14 交叉引用

Matthew 17:25

He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Matthew 8:15

And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Matthew 8:20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

1 Corinthians 9:5

Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

1 Timothy 3:2

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

1 Timothy 4:3

forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

Hebrews 13:4

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.