Matthew 8:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ He touched her hand and the fever left her; and she got up and began waiting on Him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and ministered unto him.

Common English Bible

¹⁵ He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and served them.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And he touched her hand, and the fever left her, and she rose up and ministered to them.

English Standard Version 2016

¹⁵ He touched her hand, and the fever left her, and she rose and began to serve him.

Matthew 8:15 交叉引用

2 Kings 13:21

And some that were burying a man saw the rovers, and cast the body into the sepulchre of Eliseus. And when it had touched the bones of Eliseus, the man came to life, and stood upon his feet.

Isaiah 6:7

And he touched my mouth, and said: Behold, this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed.

Matthew 14:36

And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

Matthew 20:34

And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Matthew 8:14

And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother lying, and sick of a fever:

Matthew 8:16

And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

Matthew 8:3

And Jesus stretching forth his hand, touched him, saying: I will, be thou made clean. And forthwith his leprosy was cleansed.

Matthew 9:20

And behold a woman who was troubled with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

Matthew 9:29

Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it done unto you.

Mark 1:29

And immediately going out of the synagogue they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:41

And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.

Luke 8:54

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.