Luke 9:60 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.

Amplified Bible - Classic Edition

But Jesus said to him, Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and publish abroad throughout all regions the kingdom of God.

American Standard Version (1901)

But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.

Common English Bible

Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead. But you go and spread the news of God’s kingdom.”

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to him: "Let the dead bury their dead. But you go and announce the kingdom of God."

English Standard Version 2016

And Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God.”

Luke 9:60 交叉引用

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 8:22

But Jesus said to him: Follow me, and let the dead bury their dead.

Luke 15:24

Because this my son was dead, and is come to life again: was lost, and is found. And they began to be merry.

Luke 15:32

But it was fit that we should make merry and be glad, for this thy brother was dead and is come to life again; he was lost, and is found.

1 Corinthians 9:16

For if I preach the gospel, it is no glory to me, for a necessity lieth upon me: for woe is unto me if I preach not the gospel.

Ephesians 2:1

And you, when you were dead in your offences, and sins,

Ephesians 2:5

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

1 Timothy 5:6

For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.

2 Timothy 4:2

Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

2 Timothy 4:5

But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.

Revelation 3:1

And to the angel of the church of Sardis, write: These things saith he, that hath the seven spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast the name of being alive: and thou art dead.